15. ožujka 2026. godine

Izložba „Tragovi hrvatskih kipara u Srbiji“ otvorena u Beogradu

Otvoren Program potpore Hrvatima u Srbiji za 2026. godinu

Predstavljanje pjesničke zbirke „Mijokaz vlastitosti“ Katarine Čeliković večeras u Subotici

Književna ostavština Jasne Melvinger dostupna u digitalnom obliku

Književna ostavština Jasne Melvinger dostupna u digitalnom obliku

Književna ostavština Jasne Melvinger dostupna u digitalnom obliku

U okviru kontinuiranih napora na očuvanju i suvremenoj dostupnosti kulturne baštine, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata učinio je dostupnima digitalizirana izdanja triju knjiga istaknute književnice i znanstvenice Jasna Melvinger. Riječ je o dvjema pjesničkim zbirkama – Avans za danas i Tako umiru starice – te romanu Pet sestara, koji su sada slobodno dostupni zainteresiranoj javnosti putem mrežnih stranica Zavoda.

Digitalizacija ovih naslova dio je šireg programa zaštite stare i arhivske građe od posebne važnosti za kulturu i povijest vojvođanskih Hrvata, s ciljem da se vrijedna književna ostvarenja trajno sačuvaju i približe novim čitateljima, istraživačima i studentima.

Jasna Melvinger, rođena 1940. godine u Petrovaradinu, ostavila je dubok trag u hrvatskoj književnosti i jezikoslovlju. Nakon studija južnoslavenskih jezika i književnosti u Novom Sadu, stručno se usavršavala u Francuskoj, magistrirala 1969., a doktorirala 1981. godine u Zagrebu. Tijekom bogate akademske i kulturne karijere djelovala je kao sveučilišna profesorica, urednica i kulturna djelatnica, uz kontinuirano objavljivanje znanstvenih radova iz područja lingvistike, stilistike i poetike, ali i zapaženih književnih djela.

Za svoj dugogodišnji rad i doprinos hrvatskoj kulturi i književnosti nagrađena je brojnim priznanjima, među kojima se ističu Oktobarska nagrada Grada Novog Sada, Goranov vijenac za cjelokupan pjesnički opus te Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića.

Digitalizirane knjige dostupne su putem mrežnih stranica Zavoda, a cjelokupna digitalna zbirka kulturne i književne baštine može se pregledati u posebnom odjeljku posvećenom digitaliziranoj građi. Ovim iskorakom Zavod dodatno potvrđuje svoju ulogu ključne ustanove u očuvanju i promicanju kulturnog identiteta vojvođanskih Hrvata u digitalnom dobu.

Projekt Multimedija Hrvata u Srbiji: spoj modernog i tradicijskog informiranja realizira se uz finacijsku potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske