13. ožujka 2025. godine

Bogata baština i identitet: Kultura Bugara u Srbiji

Bugari Palćani u Banatu - Katolici koji govore specifičan jezik

Bugarski jezik: Stari, balkanski i autentičan

SUŽIVOT ZAJEDNO - Zprávy v českém znakovém jazyce

SUŽIVOT ZAJEDNO - Zprávy v českém znakovém jazyce

Naseljavanja Čeha na teritorij Srbije započelo je u prvoj polovici 19. stoljeća. Doseljenici su naselili područje Beograda, kao i nekoliko općina u Vojvodini, prvenstveno u južnom Banatu.

Danas češka nacionalna manjina u Srbiji ostvaruje svoja manjinska prava zahvajujući nadležnih tijelima  Republike Srbije, prvenstveno preko Ministarstva za ljudska i manjinska prava. Sredstva za financiranje rada Nacionalnog vijeća osiguravaju se iz proračuna Republike Srbije, Autonomne Pokrajine Vojvodine, te proračuna Općine Bela Crkva, donacija i drugih prihoda.

Pored zagarantiranih prava nacionalnih manjina koja Česi posjeduju u Srbiji, u Češkoj je za održavanje kontakata s manjinom zadužen službenik Ministarstva vanjskih poslova ovlašten za pitanja nacionalne manjine. U okviru Programa pomoći češkog kulturnog naslijeđa u inozemstvu predstavnicima češke manjine pruža se financijska potpora za kulturne projekte, renoviranje zajedničkih prostorija, šalju im se udžbenici češkog jezika i razna pomoćna nastavna sredstva i literatura. Ministarstvo prosvjete Češke Republike osigurava u južnom Banatu i stalnu nastavu češkog jezika slanjem učitelja, međutim ne posotoji izravna pomoć iz matične države u cilju institucijalizacije i razvoja informiranja pripadnika manjinske zajednice.

Češka nacionalna manjina ima priliku informirati se na materinjem jeziku putem radijske emisije České slovo (Češka riječ), a emitira se na RTV Vojvodina, dvotjedno, 30 minuta, te se može pohvaliti kako  uspijeva zadržati kontinuitet u proizvodnji medijskih sadržaja. Emitiranje navedenih medijskih sadržaja  počelo je 2018. godine u produkciji Češkog medijskog centra iz Bele Crkve. Nažalost, signal 3. programa RTV nije moguće pratiti na teritoriju Općine Bela Crkva, gdje živi 35 odsto Čeha u Srbiji, nego emisiju slušatelji mogu pratiti uživo na internetu, a na sajtu RTV-a postoji arhiva ove emisije unazad godinu dana.

Produkcija češkog radijskog programa na stanici Bela Crkva pod nazivom Krajanka (Zemljakinja) bila je aktivna tjekom 2019. godine..

Kada govorimo o tradicionalnim medijima, svakako treba napomenuti televizijsku emisiju na češkom jeziku Bohemian Rhapsody, koja je emitirana na TV Pančevo, ali je nažalost ukinuta nakon godinu dana emitiranja, a slična sudbia prati i Češke perlice, TV program koji je emitiran na RTV-u. U ranijem razdoblju na TV Banatu bilo je sporadičnih televizijskih emisija na češkom jeziku.

Češka nacionalna manjina, budući da je brojčano mala zajednica, ne proizvodi medijske sadržaje u tiskanom obliku, niti medijske sadržaje u tiskanom obliku na srpskom jeziku o djelovanju i radu ove manjine.

Uz tradicionalne medije, od 1. siječnja 2018. postoji i medijski portal Hlas (Glas) koji je prvenstveno registriran za objavljivanje medijskih sadržaja na češkom jeziku, a čiji je izdavač udruga NOPEA iz Pančeva, međutim nije aktivan i ažuriran od 2022. godine.

 

 

Projekt se provodi uz financijsku potporu Kabineta ministra za pomirenje, regionalnu suradnju i društvenu stabilnost Republike Srbije.