13. listopada 2026. godine

Četiri radionice, dvije škole i jedna prilika za upoznavanje

Od natpisa na ustanovi do obrasca na materinskom jeziku

Banat i Bačka: različiti jezici na zajedničkoj književnoj pozornici

Četiri radionice, dvije škole i jedna prilika za upoznavanje

Četiri radionice, dvije škole i jedna prilika za upoznavanje

Četiri radionice, dvije škole i jedna prilika za upoznavanje

Suradnja škole i udruge nacionalne zajednice može približiti kulturnu raznolikost djeci kroz neposredno iskustvo. Takav primjer zabilježen je u Sremskoj Mitrovici tijekom  2026. godine, kada je Udruga Nijemaca „Syrmisch Mitrowitz“ surađivala s osnovnim školama „Jovan Popović“ i „Boško Palkovljević – Pinki“.

Zajednički su realizirali projekt „Das Osterworkshop – Uskršnja radionica“, predstavljen kroz četiri radionice i jednu izložbu. 

Ovaj primjer važan je zbog povezivanja različitih sudionika lokalnog života. Udruga koja njeguje identitet jedne zajednice ostvarila je suradnju s obrazovnim ustanovama. Time je otvorena mogućnost da njezin rad postane bliži učenicima i školskom okruženju.

Škola ima posebno mjesto u razvoju interkulturalnosti. U njoj djeca usvajaju znanja, ali i oblikuju odnos prema razlikama. Suradnja s lokalnim udrugama omogućuje da kulturno nasljeđe upoznaju kroz ljude koji se njime bave.

Takav susret može dopuniti nastavu konkretnim iskustvom. Udruga dobiva priliku predstaviti svoj rad, a škola povezati obrazovanje s kulturnim životom sredine. Učenicima se otvara prostor za pitanja i upoznavanje sadržaja koji možda nisu dio njihove obiteljske svakodnevice.

Uskrsna tema pritom može biti pristupačno polazište za razgovor o običajima. Blagdanska iskustva često su vezana uz obitelj, pripremu ukrasa, hranu i uspomene. Uspoređivanje tih iskustava omogućuje prepoznavanje sličnosti, uz uvažavanje različitih načina obilježavanja.

Radionički pristup pruža mogućnost aktivnog uključivanja. Sudionici mogu učiti kroz izradu, razgovor i razmjenu ideja, dok izložba omogućuje predstavljanje rada široj publici.

Upravo je takvo povezivanje važan preduvjet interkulturalnosti. Ono omogućuje da kulturne organizacije i obrazovne ustanove dijele iskustva i razvijaju sadržaje koji prelaze granice pojedinačnog kruga sudionika.

Za Vojvodinu su ovakvi primjeri značajni jer pokazuju izvediv oblik zajedničkog rada. Dvije škole, jedna udruga i jasno određena tema mogu stvoriti priliku za upoznavanje, bez potrebe za velikom manifestacijom.

Njemačka zajednica kroz takvu suradnju dobiva prostor za predstavljanje, a škole dodatni kontakt s kulturnim nasljeđem svoje sredine. Sličan pristup mogu razvijati udruge različitih nacionalnih zajednica, uključujući hrvatsku, u suradnji s obrazovnim ustanovama širom Pokrajine.

Mitrovački primjer pokazuje kako očuvanje identiteta može pratiti otvorenost prema drugima. Kada se rad udruge poveže sa školom, nastaje prostor u kojem se baština dijeli, pitanja postavljaju i različitosti upoznaju kroz zajedničku aktivnost. Takvi mali, konkretni susreti mogu postati osnova dugoročnije suradnje.

Projekt Interkulturalni multimedijalni svijet, realiziran je uz potporu Pokrajinskog tajništva za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine - nacionalne zajednice